SUEÑOS Y PESADILLAS / AMETSAK ETA AMESGAIZTOAK

     En plena canícula, y casi que ya en vísperas de fiestas, cómo no me iba a llevar el subconsciente de vuelta a la infancia por las noches mezclando recuerdos de entonces y cosicas del ahora. Así pues, he soñado que volvía a los trece o catorce años cuando solía coger por las tardes, en el caso de que hiciera buen tiempo y no tocara pasarla en la biblioteca de la Florida echando risas con los Mortadelos, los Asterix, los Lucky Lukes e incluso los Tintines de todos los años, el autobús de Gamarra. Recuerdo que cogía el autobús justo al lado de donde esta hoy el Parlamento Vasco, y más en concreto donde estaba el kiosko donde me aprovisionaba de la palmera de la tarde, en mi caso de las de mermelada por encima o coco, me encanta el coco. Lo recuerdo y de verdad que ahora no sé por qué motivo si yo vivía en la Avenida, a saber si porque quedaba allí con mis primos de Adurza u otros para ir juntos hasta las piscinas, no lo sé. En cualquier caso, en el sueño recuerdo salir ...

  "Gu bihar Asturias aldera itzuliko gara –Acaciak esan digu ustekabean-. Lagundu gura al diguzue Llaneseko campingeraino? Elkarri begiratu diogu Kepak eta biok, gauza bat da gure gurasoei gezurra esatea mendia opor-leku genuela sinestaraziz, gero kostalderaino joateko etengabeko parrandan ibiltzeko asmotan, eta beste bat Asturias alderantz abiatzea gure etxeetatik hain urruti. -Txorakeriak! – moztu digu Acaciak gure bekozkoen aldartean sumatu zuen kezka edo uxatu nahian- trenez bizpahiru ordu barru iritsiko gara." MOZKORRA (Asperra izeneko ipuin bildumakoa) https://www.booktegi.eus/liburuak/asperra/

  La pesadilla de anoche ha sido de lo más chorra. Resulta que me montaba en un urbano para acudir a una cita de trabajo muy importante en la otra punta de la ciudad, y, entre pitos y flautas, vamos, entre que mirando por la ventana se me iba la cabeza con mis fabulaciones de rigor, y que siempre he sido un despistado de mil pares de cojones, pues, oye, que de repente aparecíamos en Algeciras justo cuando el urbano se disponía a subir al ferry para cruzar hasta Tánger. Luego ya me he despertado de golpe como de costumbre. ¿Y el susto a cuenta de qué? Pues, el agobio más bien, porque a ver cómo le explicaba luego a mi señora que salía de buena mañana para una cita de trabajo y acababa al otro lado del Estrecho en el Zoco Chico famoso de Mohamed Chukry, y eso que para perderse de verdad en uno, créanme, mejor el de Marrakech, Fez o Mequinez; pero, pasa como con todo, unos cardan la lana, y otros... Putos urbanos. Porque, si bien es cierto que en Vitoria nunca he tenido un problema co...

  El otro día pasé por esta esquina al final de la Avenida Gasteiz después de unos tropecientos años más o menos. No es una esquina cualquiera sino más bien el escenario de uno de mis traumas infantiles. Resulta que por entonces, con no sé yo muy bien si con 8, 9 o 10 años, una tarde probablemente de julio porque todavía estábamos en Vitoria en pleno verano, nos subimos al coche del viejo para ir a las piscinas de Gamarra, o acaso al pantano de Ullibarri con las consabidas sidras en Landa o Ventafría más tarde, y en ambos casos siempre a la vuelta paradita en la Duna, o en su defecto la Zuyana, para lo del pollo asado o los perritos con kétchup y mostaza, amén de los cacahuetes y las jarras de cerveza a las que me dejaban pegarles un buen tiento por la cosa esa de la calor y el ambiente de relajo estival que todo lo impregnaba. Pues bien, pues parece que aquella tarde me estaba poniendo más pesado que lo de costumbre, que ya es decir. Vamos, que si no quería ir a ninguna parte por...

            Beti izan naiz nire artaldeko ardi betza. Inoiz ez naiz izan nire familiakoak ziren bezain harroa. Inoiz ez naiz izan nire herrikoek nahi bezain abertzalea. Inoiz ez naiz izan nire kideek exijitu bezain ezkerrekoa. Inoiz ez naiz izan nire koadrilakoak ziren bezain parrandazalea. Inoiz ez naiz izan gizarteak behar ninduen bezain zintzoa. Inoiz ez naiz izan besteen esanei men egiteko bezain prest. Inoiz ez naiz izan nire gurasoek espero bezain esanekoa. Inoiz ez naiz izan nire seme-alabek nahi bezain esku zabala. Inoiz ez naiz izan nire maiteak eskatu bezain perfektua. Inoiz ez naiz izan denon gustukoa izateko bezain sinplea. Inoiz ez naiz izan lasai askoan bizitzeko bezain otzana Inoiz ez naiz izan zoriontsua izateko behar bezain moldaerraza.                                     

        La de anoche ha sido una pesadilla breve, concisa. Me disponía a ver la final de la Eurocopa en la tele de casa y justo en el sillón al lado del sofá donde me despatarro estaba sentado Arthur Schopenhauer. - Se puede saber para qué me has invitado si a mí todo esto del fútbol me la trae floja, no te quiero decir ya estos campeonatos de la exaltación telúrica, tribal, en manada, detrás de una banderita. Sólo siento lástima por la evidencia de que el ser humano sigue siendo en esencia un animal gregario que necesita del arrobo de sus semejantes supuestamente más cercanos para sentirse parte de algo también supuestamente mayor a falta de otra cosa con la que rellenar el vacío de su existencia. - Justo por eso mismo, porque a mí me gusta mucho lo que pasa sobre el terreno de juego, siempre y cuando haya emoción y sobre todo goles. En cambio, todo lo que pasa fuera, alrededor de los partidos, y muy especial durante este tipo de campeonatos donde hasta el que menos...

         Noizik behin nire buruaz ere nekatzen, aspertzen, nazkatzen naiz. Noizik behin egiten dut gogoeta Nire barrenera begira ikaraz Nire buruari egiten diot errieta Nire inguruan nagusi dardaraz. Noizik behin ere aukeran ixilik Nire gogoa gero eta murritzagoa Nire aspaldiko ametsen berririk Nik dakidala ez, beti noraezagoa Noizik behin dena omen da gezurra Nire bizitzaren farsa etengabekoa Nire egia ispiluan ez da samurra Nire bidean betiere ustekabekoa. Noizik behin hartu behar dut atseden Nire porrotaz egiteko hausnarrean Ni nor naizen benetan asmatzearren Nire begirada galduta hondamendian. 

       Los sanfermines a la vuelta de la esquina y yo voy y casi bloqueo el acceso al ordenador porque en vez de poner la clave de costumbre he puesto varias veces 0607 sin darme cuenta. Cosas del subconsciente. Como lo del sueño de esta noche en el que mi señora y un servidor decidíamos de la noche a la mañana acercarnos hasta Iruña para pasar el día de juerga, en mi caso muchos años después de la última vez que fui a sanfermines con mis colegas, como después de aquello siempre he sentido una pereza infinita cada vez que llegaban estas fiestas, puede que verdadero hartazgo por todo lo vivido y sobre todo bebido de chaval, vamos, que casi era ver a alguien con el pañuelico rojo y entrarme arcadas. Pero, los arrebatos es lo que tienen, que no te lo piensas dos veces. Así que íbamos en el tren sanferminero como cuando de chaval. Una gozada porque también hacía años que no me montaba en uno. Ya en la capital del Viejo Reyno nos juntábamos en una terraza de la Plaza del...

     Aurreko ekainak 25ean Imanol Larzabalen heriotzaren urteurrena izan dela, eta lagun batekin honen kontura hitz eta pitz ari ginela, oraintsu Jon Sarasuak aipaturiko "marko ideologikoa" hizpidera atera genuen. Gauzak horrela, gerora etorri zitzaidan akordura 2019ean Hitzen Uberan.eko Komunitatea sailean Harkaitz Canoren FAKIRRAREN AHOTSAZ liburuari buruz argitaratutakoa kritika,, iruzkina edo dena-delakoa. Delako weborria bertan behera denez, nik uste merezi duela hona ekarrita berreskutzea nola edo hala ditxosozko marko ideologikoarena ageri baitzen oso. "Ezer baino lehen aitor dut Harkaitz Canoren azken liburua inoiz bukatu nahi ez ditudan liburuotariko bat dela, eta hau guztiau oso aintzat hartuta zeinen erraz, arin eta atsegin irakurtzen den Fakirraren ahotsa egileak sobera erakutsitako maisutasunari esker, doi-doia takada batez. Halere, liburu bat bukatu nahi ez duzularik ageri da liburua ona dena halabeharrez. Horrek ez du izan nahi, ordea, irakurtaldi osoan ze...

            Esta semana ha tocado soñar que me encontraba en una playa inmensa al lado de Lisboa -se supone que porque tengo a mi canijo y a su madre por allí-. El caso es que ya estaba anocheciendo y yo iba paseando por la playa sorteando los grupos de adolescentes que preparaban las hogueras de San Juan con la esperanza de encontrar a mi hijo pequeño y a su madre como el que no quiere la cosa. Caminaba y caminaba por la playa y ni rastro del enano y mi compañera en este último tramo de la vida y tal. Entonces, como ya había anochecido lo suficiente, veo que encienden las hogueras y que la gente se dispone a saltar. Para mi sorpresa, la primera persona a la que veo saltar es a un viejales ataviado con una túnica blanca. Me digo que será algún hippy de esos pasados de rosca puesto hasta arriba de todo. Así que me paro a ver si hay suerte, cae de lleno en la hoguera y se achicharra los huevos. Pero no, el tipo efectúa un salto limpio e incluso se...