SUEÑOS Y PESADILLAS / AMETSAK ETA AMESGAIZTOAK

  Kirikioa naiz ni kanpotik arantzak zut barruan pusketak

  Oigo y leo hasta la nausea a gente preguntándose, muchos incluso gente a la que conozco y aprecio de veras, que cuál es el problema de que durante el paso de la Korrika por Iruña un crío y otros lleven serigrafiados en sus camisetas los retratos de los asesinos de Tomas Caballero Pastor, veterano sindicalista, presidente del Consejo de Trabajadores de Navarra, concejal de Pamplona y en 1977 alcalde de la ciudad. Eso por no hablar de los que intentan quitarle hierro al asunto aduciendo que se trata de una simple anécdota, casi una chiquillada de gente fuera de onda que poco o nada tiene que ver con la Korrika, siquiera con su organización. Eso por no hablar de los que ya directamente nos acusan a los que nos escandalizamos por el tema de ser unos hipócritas a los que lo que de verdad nos mueve es el odio a la Korrika y ya en especial al euskera; toma ya, y esto, además y como de costumbre, de forma mayoritaria por gente que dice amar como nadie el vascuence hasta el punto de tild...

      Korrika delakoa hasi eta niri atoan gogora datorkidana oso-oso aspaldiko kontua da, egia esanda aspaldiko uste edo susmoa: Korrika ez dut atsegin. Ez dut atsegin euskararen inguruko jaialdi edo ekitaldi gehienekin oso gaztetandik gertatzen zaidan bezala. Eta hau guztiau, noski, zer nolako pekatu mortala den ondo asko jakinda, euskaltzale askori, ez bada gehienei, euskararekin zerikusirik duen oro, berdin dio Korrikakoarekin bezala zeharkakoa den ala ez, erlijio moduko zertxobait begitantzen zaielako: "eliz/euskalkizun bat". Nire arazoa ote da, ez dakit ere mania, setakeria, sortzetiko gaiztokeria edo auskalo; baina, urteak pasa ahala Korrika, Araba Euskaraz, Nafarroa Oinez, Herri Urrats eta enparatuak gero eta gutxiago gustatzen zaizkit, nahiz ete nerabetan behin baino gehiagotan joan eta agian eguna gozatu ere bai. Zer dela eta? Korrika eta euskararen aldeko gainerako jaialdi edo ekitaldiak euskaltzaletasunaren "elizkizunak" begitantzen zaizkidalako, hau d...

       Sueño que me dirijo a la oficina de la empresa de import-export en la que estuve de administrativo o así durante durante unos años. Pero, en lugar de encontrarse la oficina donde estaba, yo llegaba al portal de la casa donde viví de pequeño en la Avenida Gasteiz. Ahora, lo curioso es que la acera de la Avenida daba justo al mar como si un muelle se tratara, por lo que servía de playa improvisada para que la gente tomara el sol o se bañara como si estuviéramos al borde del Cantábrico. Luego entraba al portal y me lo encontraba en obras. Entonces un operario me informaba de que habían acabado de instalar el aparato del aire acondicionado para todo el edificio y que tenía la factura colgada en el ascensor. 20.000 euros del ala. Así que subía las escaleras de dos en dos hasta la primera planta donde estaba la oficina y nada más entrar blandía la factura a modo de prueba de mi indignación. Empero, el montante no sólo no escandalizaba a nadie de los presentes, sino...

     - Aita, egia al da Euskal Herrian faxismorik ez dagoela? - Auskalo! Ba al dakizu zer omen den faxismoa, seme? - Zuk esango? - Zenbait adituk diotenez faxismoaren ezaugarriak lirateke: 1.- Nazioaren edo etnia/arrazaren gorentasuna bilatzen du, banakoaren gainetik. 2.- Indarkeria eta militarismoa tresna politiko zilegi gisa ikusten ditu aurkariak isilarazteko eta helburu nazionalak lortzeko. 3.- Demokrazia liberala eta alderdi aniztasuna ukatzen ditu. 4.- Itxura erradikal eta iraultzaileko mugimendua da, finkatutako botereari mehatxu-itxura egiten diona. 5.- Ez du aurkakorik, etsaiak baizik: harek ez bezala pentsatzen ez dutenak beti etsai. - Aizu, aita, horiek izan litezke faxismoaren, komunismoaren edo beste edozein mugimendu totalitarioren ezaugarriak. - Bai, seme, funtsean, antzeko-parezido, guztiok norbanakoaren eskubideen kontrakoak. - Zein eskubide? - Esate baterako, hizkuntza politikaren nondik norakoak eztabaidatzeko eskubidea euskararen etsaia den akusaz...

  Sueño que estamos en el año dos mil no sé cuantos y tengo cita para pasar la ITC, la Inspección Técnica de Ciudadanos. Mi mujer lleva ya más de una semana turrándome a diario para que me prepare moderando. corrigiend, siquiera limando, esos aspectos de mi carácter y modo de vida que pueden ser susceptibles de ser penalizados por los técnicos del ramo. Así pues, y tras pagar los 300 euracos de la gabela de rigor, confieso que llego preparado tras varias semanas de vida sana, concienciado a tope con todo tipo de reinvindicaciones por parte de minorias de todo tipo, comprometido con el medio ambiente y todo ese rollo de la Agenda no sé cuántos, eso y sobre todo de buen rollo con mis conciudadanos. El caso es que ni me inmuto cuando el técnico que me toca, una chavalina de unos veintipocos con una ensayada sonrisa profesional de recién licenciada en no sé muy bien si Medicina, Sicología, Sociología, Filosofía, Económicas, Hostelería o cualquier otra mierda por el estilo, me clava a ...