viernes, 30 de junio de 2023

EL CAMAROTE DEL RODRÍGUEZ

    Después de una semana de Rodríguez, esto es, solo en casa mientras mi señora y los críos disfrutan en compañía de mis suegros de una semana de alternancia climática, sol y lluvia según el día, en un pequeño y hermoso pueblo de la costa occidental asturiana donde veranea la familia de mi legítima desde hace ya varias generaciones, resulta que me levanto hoy viernes y al entrar en la cocina me encuentro a un fulano en la cocina preparándose el desayuno.
- ¿Quién hostias eres tú y qué cojones haces aquí? -pregunto tan sorprendido como enojado porque la italiana es de las pequeñas y me da que voy a tener que prepararme más café.
- Soy el de Amazon. El lunes llamé para entregarle un paquete y como usted estaba hablando al teléfono me hizo un gesto para que pasara dentro y..,
- Y te has quedado a dormir toda la semana.
En eso que aparece por la puerta de la cocina una moza que le interpela al otro tal que así.
- ¿Vienen esos cafés y esas tostadas o no vienen?
- ¿Y tú también quién cojones eres y qué haces aquí?
- ¿No me conoce? Soy la que limpia la escalera? El martes le llame para que quitara la basura que había dejado en el descansillo y me pidió por favor que la metiera dentro porque estaba atendiendo a una llamada muy importante y...
- Y claro, también se ha quedado a dormir.
- Bueno, voy llevando los cafés que hace ya un rato que estamos esperando en el salón para desayunar.
- ¿Todavía hay más gente?
En eso que me asomo al salón y casi me da un telele.
- ¿QUIÉN HOSTIAS ES TODA ESTÁ PUTA GENTE? ¡QUÉ COJONES HACÉIS TODOS AQUÍ?
- Yo soy el administrador y vine a comunicarle que...
- Yo vine a traerle lo del voto por correo...
- Yo llamé para hacerle una encuesta de intención de voto...
- Yo vendo miel a domicilio...
- Yo soy el vecino de abajo y vine a pedirle esa sal tan rica de Añana...
- Yo venía a revisar los radiadores...
- Yo hago campaña para el PACMA
- Yo estoy en el paro y...
- Yo traía la palabra del Señor...
- Yo un par de pizzas...
- Yo y mi familia estamos de vacaciones en Asturias y nos habíamos perdido...
Siento que me mareo, mucho.
- ¿Y esa señora mayor rubia todo maqueada en minifalda de cuero, top con estampado de leopardo y abertura en la que se le ve todo el tetamen? ¿Cuándo he pedido yo una prostituta?
- ¡Yo no puta, yo rusa! Yo vivo edificio enfrente y tú hacerme ojitos en la terraza todas las tarde.
- ¿EN SERIO? ¡ESTO NO PUEDE ESTAR PASANDO?
- Tranquilo, tranquilo. Claro, ¿tienes miedo de que aparezca de repente tu mujer y...?
- ¿Mi mujer? ¡Qué cojones! Lo que tengo miedo es que aparezca mi hijo mayor y me la monte porque siempre le regaño porque se trae gente a casa cuando se queda solo los fines de semana que nos vamos a Vitoria.
- Pues espera, porque todavía tienen que llegar los bomberos.
- ¿Cómo que los bomberos?
- Es que queríamos echar un piti en la habitación de los niños y...
Suerte que me he despertado a tiempo antes de que me diera un pasmo, que todo ha sido un sueño, la pesadilla de la semana, que de qué iba a estar toda esa gente en casa si los únicos seres humanos con los que he hablado durante toda la semana han sido por teléfono, si todavía estoy esperando a del voto por correo...
All reactions:
Yolanda Galan, Juan C. Requena Amírola eta Beste 1

 

domingo, 25 de junio de 2023

LA GENTE SENCILLA

 


La gente sencilla.
¡Joder qué miedo!
La que nunca se mete en problemas,
que sólo va a lo suyo,
esa que nunca ha roto un plato,
que nunca levanta una voz
más alta que la otra,
ni se mete en líos
viviendo el día a día,
con los pies siempre sobre la tierra,
por si acaso,
por si sí o si no,
por cobardía, conformismo o complacencia.

La gente sencilla.
¡Qué horror!
Siempre a merced de por dónde pega el viento.
Ceños fruncidos en cuanto
alguien se sale del rebaño;
"Ya está ese dando la nota,
y luego pasa lo que pasa."
Tantas convicciones como colores
tiene la piel del camaleón.
"Haga como yo, no se meta en política".

La gente sencilla.
Vidas sencillas, ideas sencillas.
¡Qué maravilla!
Jaja, jeje, jiji, jojo, juju.
Todos ponderan a la gente sencilla.
Todos presumen de ser gente sencilla.
Todos buscan el voto de la gente sencilla.
No te compliques la vida,
seamos todos gente sencilla.

La gente sencilla.
La que pide respeto,
tanto para la víctimas,
como para los verdugos.
Nunca acudieron a las manifestaciones
en la Plaza de Oriente.
Nunca señalaron por la calle
a los homosexuales, a las madres solteras,
a... todo aquel que tocaba señalar.
Nunca supieron de dónde procedía
el humo de los campos de concentración.
La gente sencilla nunca se equivoca,
siempre está en el lado correcto de la Historia.



martes, 20 de junio de 2023

SAGARROIA



 

 Ez ditut atsegin

laztanak zein laudorioak.

Egiten dizkidatenean

zimurtzen dut sudurra

ziplo.


Esan nahi dut,
nire akats eta mugen jabe izanda,
egokieraz baino
maite ez nautenen laztanak,
Edo jakin badakit ere,
gupidaz baino
egiten dizkidaten laudorioak,
maiz ere irainaren pare.

Biak zuriak, biak ispiluaren ifrentzua.

Izan ere, aitor dut:
Ruper Ordorikaren kirikioa naiz.
Bai horixe, Martin Larralde kantukoa,
"Arantzak barrurantza itzuliak dituen sagarroiak lez." 


viernes, 16 de junio de 2023

BUNGA-BUNGA


 Sueño que la acabo de palmar, que voy de camino al cielo y que a la entrada me recibe San Pedro con las llaves.

- ¿Cómo tú por aquí, qué ha pasado?
- Buufff, una verdadera pesadilla. Pues resulta que me meto a la cama con los ánimos por el suelo, dándole vueltas todo el rato a la cabeza a lo del torero de Vox que recién han nombrado consejero de cultura, el mismo que dice que es un orgullo ser nieto de los que ganaron la guerra porque lo vergonzoso habría sido perderla frente a los que falsificaron las elecciones del 36, que a fin de cuentas fue el franquismo quien trajo la democracia a España y no la oposición antifranquista que estaba más por el soviet y así. Y claro, ya entro en barrena porque me acuerdo también del líder de su partido en Valencia condenado por maltrato psicológico a su pareja, a la cual le decía cosas tan bonitas como ""puta, ladrona, secuestradora de niños, más que ladrona, te voy a estar jodiendo toda la vida hasta que te mueras y acabe contigo, ladrona", del consejero y negacionista lingüístico de Baleares que dice que lo que se habla en las islas y en Valencia son lenguas independientes del catalán pasándose, ya no sólo el consenso científico, sino el sentido común por el forro de sus españolísimos cojones (a ver para cuándo un ministro de educación y cultura mexicano o un argentino diciendo lo mismo del castellano...), de los ganaderos de Castilla y León exigiendo a palos que se les permita hacer lo que les venga en gana con sus vacas enfermas tal y como les había prometido el consejero de VOX, de lo que me cuentan mis hijos de la mayoría de "bobejos" de su insti celebrando los votos de VOX porque ellos a su tierna edad son muy de "Arriba España", Franco y así...
- Bueno, bueno, ¿cualquiera diría que estás obsesionado con Vox?
- Si sólo fuera eso. Porque anoche también me vino a la cabeza la lideresa de Madrid, la que dejó morir durante la pandemia a miles de ancianos porque, total, tampoco les quedaba mucho, y si nos dicen algo le echamos la culpa al gobierno de Sánchez y listo, afirmando delante de todos que el concepto de "justicia social" es un invento de la izquierda para extender el resentimiento entre la gente humilde y... y, oye, que la votan en masa, que da igual si les privatiza la sanidad, financia a los concertados en detrimento de la pública o su hermano y el resto de los de su casta saquean a conciencia las arcas de su comunidad, ellos a lo suyo: "¡BILDU, BILDU, ETA, ETA, ETA... que te vote Txapote!
- Es que, claro, si te vas siempre a los extremos...
- Pero es que luego también me he acordado de que el más que probable futuro presidente del Reino de España puede ser un tipo que entabló amistad con un narco gallego cuando estaba de chupatintas en la consejería de sanidad porque el narco en cuestión necesitaba que sus empresas facturaran con la Xunta, una relación de la que hizo de intermediario un chofer a sueldo de la Xunta, el cual años más tarde apareció muerto tras un oportuno accidente de tráfico. Una amistad que se vio truncada cuando el narco fue enchironado y, casualidades de la vida, como parece ser que su amigo en la Xunta no hizo nada para echarle una mano, pues resulta que de repente aparecen las famosas fotos de Feijoo untado de cremita en el yate del narco. Ese, Pedro, ¿te puedo tutear?, va a ser el futuro presidente de España, ya no sólo el cómplice de un criminal durante años, sino también el más listo y mejor preparado para variar.
- Creo que te lo tomas todo muy a pecho.
- Como que ya no aguantaba más y me levanté para tirarme a la calle por la terraza.
- ¡El suicidio es pecado, no puedes entrar al cielo!
- Pues me voy al infierno, peor no puede ser que lo que nos viene encima en la tierra.
- Pues tú mismo.
Y en eso que el santo Pedro me manda de una patada al infierno, llamó a la puerta, me recibe un un tío en paños menores que creo reconocer como Luis Roldán que me dice:
- Bienvenido al infierno, vas a ver qué bien te lo vas a pasar; pero, antes ve a saludar al demonio.
- ¿Cómo reconozco al demonio?
- No hay confusión, tú vete hasta la piscina y en cuanto veas a un abuelete italiano con la cara acartonada de tanta cirugía plática, en bermudas y rodeado de jovencitas en bikini...
- ¿BERLUSCONI?
Menuda pesadilla. Pero, oye, ¿te puedes creer que cuando he pegado el brinco de todas las noches me he echado la mano al paquete instintivamente y estaba empalmado?

NAHITAEZKO ERMITAUA


- Faxismoa joan al da?
- Ba ez. Egia esan, beste behin hastekotan omen dago.
- Ondo ba. Orduan, ez zatozte, arren, nire kobazuloraino molestatzera...
- Beldur naiz bertan hil arte geratuko zaren.
- Berdin dit, oso-oso nazkatuta, aspertuta, atsekabetuta, gogotxartuta, nabil den-denarekin.
- Beharko!

 

LA PESADILLA


La pesadilla de esta semana, de esta noche mejor dicho, va a ser muy breve y perspicua. Resulta que acudo a Correos para pedir el voto por correo porque no estoy muy seguro dónde me pillará el día de las elecciones este año. Así que llego y me encuentro una cola kilométrica para lo mismo que yo, digamos que da la vuelta a la manzana y yo diría que hasta se hace varios nudos en la esquina; se nota que hay ganas, vaya si las hay, no me pregunten a santo de qué...
- ¿Va muy deprisa la cola? -pregunto al abuelete que tengo delante.
- Dempués de nun poder votar mientres cuarenta años, como si me tengo que tar faciendo cola equí hasta'l día de les elecciones.
- Bueno, ya, entiendo; pero, no era eso lo que...
- Si non fora por culpa del putu Pedro Sánchez nun tendríamos que tar perdiendo equí'l tiempu, con tolo que tenemos que faer -me replica a mis espaldas una moza de unos veintipocos años, piercings en la nariz, labios, orejas, cejas, hasta en el ombligo que luce al aire y prefiero no pensar dónde más.
- Pos yo vini'l llunes y nun pienso moveme d'equí hasta qu'echemos a los comunistes y a la ETA del gobiernu d'España - oigo comentar a alguien de entre la fila sin poder identificar a nadie en concreto.
- Yo vote va trés años a Podemos; pero, visto lo visto, anguaño toca a VOX porque son los únicos que dicen les coses clarines por que les entendamos toos -creo haber reconocido a un paisano en mono de trabajo; se ve que ha aprovechado la hora del bocadillo para cumplir con sus obligaciones como ciudadano.
- Yo voi votar pa evitar que nun se-yos asoceda declarar l'asturianu oficial; abasta yá de chiringos pa la xente d'esquierdes -es de suponer que cualquiera en la fila.
- Yo tamién vote a Podemos va años; pero, agora con tal de joder a Pablo Iglesias soi capaz de votar hasta la Falange -otra que tal...
- Tol ratu metiéndonos mieu con que si vien la ultraderecha los amigos de los indepes y de la ETA: pos, ¿nun quieren taza? ¡Pos taza y media!
- Acabo de venir de la pescadería y a qué nun sabéis a cuántu taba'l calamar...
Y así durante un tiempo que en sueños se me ha hecho eterno, que parecía que la cola avanzaba pasito a pasito, que se nos echaba la noche encima, que pasaban los días sin poder atisbar siquiera la puerta de la oficina de Correos. Así hasta que por fin consigo llegar a la ventanilla y, cuando le pido al funcionata que me tome los datos, va y me suelta.
- ¡Si las elecciones fueron hace ya dos días!
- ¡No me joda! ¿Y se puede saber quién ha ganado?
- ¿Quién cree usted que ha ganado, es que no lee la prensa?


 

AHATETXOAK

 


- Lasai, lagunak, hegazti gripea itzuli da, bai; baina, Uztailak 23ko hauteskundeen ostean baliteke nekazaritza ministroa VOXekoa izatea.
- Baita Frantzia aldean ere?
- Quoi?
- Hori, hori diot nik: kua-kua-kua-kua-kua...


lunes, 5 de junio de 2023

LAS PISCINAS Y LAS CANDIDATAS



El análisis de la realidad también debe darse desde los prejuicios o los clichés, siquiera ya sólo para desmontarlos como va ser este caso. En Vitoria-Gasteiz, y a tenor de las últimas elecciones municipales, llama mucho la atención el perfil sociológico de las candidatas a la alcaldía. Casi ninguno parece corresponder con el cliché sociopolítico o cultural al que los ciudadanos de esa ciudad media eternamente autosatisfecha de espíritus, -he aquí la gran paradoja- también eternamente insatisfechos y reacios a todo lo nuevo por principio, aldeanos del asfalto en su casi mayoría, el riau-riau como lema vital, están acostumbrados, o más bien creen que lo están.
La candidata de Bildu, Vitero, parece lo más alejado del candidato de la izquierda abertzale al uso. Hija de emigrantes zamoranos y orgullosa de serlo, faltaría, representa muy bien a esos vitorianos nacidos en los barrios del norte adonde fueron a parar la mayoría de las personas llegadas de todas partes de España durante los años del desarrollismo, esos en los que Vitoria pasó de ser un pueblón en toda regla a una ciudad de tamaño medio con mentalidad todavía y per secula seculorum de pueblón, casi que de la noche a la mañana. Son barrios del PSOE y que más tarde, los hijos y nietos, también empezaron a votar al PP. Barrios en los que hay de todo, también un voto importante de Bildu como consecuencia del parasitismo de la izquierda abertzale de esa otra a la izquierda del PSOE después de lo del 3 del Marzo y por el estilo, generaciones jóvenes que votan a Bildu más por su impronta izquierdista que por la nacionalista. En cualquier caso, el perfil de Vitero es más de una candidata de Podemos que de Bildu, como que llama la atención que encabezando la lista de un partido que tiene al euskera como eje prioritario de su ideario identitario, los que apuestan por la (re)euskaldunización del país a marchas forzadas "malgré tout", no haya aprendido a hablar euskera con soltura, y eso a diferencia de la candidata de Elkarrekin Podemos, Garbiñe Ruíz, cuyo perfil me ahorro por la irrelevancia alcanzada por su partido en estas elecciones.
El caso de la que sin lugar a dudas será la futura alcaldesa de Gasteiz, Maider Echevarria, también es curioso, mucho. No me voy a extender en su biografía, me basta con el test de las piscinas al aire libre cuando llega el verano, antes cuatro días, hoy vete a saber, es decir, con decir a cuáles de los tres grandes complejos vitorianos de piscinas al aire libre acudía cuando era chavala, algo que cualquier vitoriano sabe que define sociológicamente a todos los vitorianos (la idea de utilizar las piscinas al aire libre para definir, siquiera sólo describir, la sociedad vitoriana ni siquiera es mía, ya la utilizó en cierta manera mi paisano Xabier Montoia en su aclamado y premiado libro "Gasteizko Hondartzak"; con lo que aprovecho para opinar que es una pena que un libro tan premiado y reeditado en euskera no tenga su traducción al castellano). Así a grandes rasgos, o más bien brochazos, lo reconozco, tenemos las piscinas de Mendizorroza, adonde va o iba en su mayor parte la clase media de autónomos, pequeños profesionales o asalariados cualificados, la gente de los barrios del suroeste como ese en el que creció Ainhoa Domaica del PP, aunque luego vete a saber a cuáles iría, que lo del arrimo con los de arriba a ver si algo se me pega es algo tan viejo como la misma humanidad. Luego está Gamarra, las piscinas de las clases trabajadoras o populares, de nuevo digo que en su tiempo, donde se mezclan los acentos del sur de los abuelos de muchos vitorianos, el darija y ese euskera prácticamente indescifrable para los ikastoleros y euskaldunberris de la ciudad, el cual, por cierto, es también en buena parte el mismo que se hablaba en la mayor parte de Álava, el que se habla todavía en Aramaio y Legutio, me refiero a la "boronada" del Alto Deba y así, y aquí me limito a utilizar términos coloquiales entre los vitorianos cuyo sentido peyorativo evidentemente no comparto, sino que me limito a utilizar porque también contribuye al retrato sociológico que nos ocupa. Y por último, las piscinas del Estadio, en las que con decir que el hermano del Duque Empalmado, Urdangarin, ha sido durante décadas el jefazo ya está todo dicho. Al Estadio iba la candidata del PSE, también al colegio francés desde su casa del centro-centro de la ciudad, y de ahí, acaso, que para ser una candidata de izquierdas no sorprenda la entusiasta defensa que hizo en su momento de la enseñanza concertada a la que nos han sometido a tantos y tantos vitorianos en la convicción, por parte de nuestros mayores y en especial de esos otros que convencieron a estos, de que eso de lo público era algo así como de muertos de hambre, una condena a la irrelevancia social de por vida, casi que flirtear con el lumpen, sobre todo si era o es venido de fuera. Pero, claro, todo esto, por supuesto, anatema, o cuanto menos cosa del pasado, ya no, faltaría, la sociedad más igualitaria y avanzada a este lado de los Pirineos y otras mierdas para lo del onanismo "euskotxobinista" a todas horas. Y ya si eso hablamos otro día de por qué tenemos el récord de colegios concertados, de curas y andereños sin distinción, por alumno a escala española mientras hacinamos a los inmigrantes ahora venidos de fuera de España, segregación pura y dura, todo para no mezclarse con los pobres. Pero eso sí, luego muy de izquierda todos, sí, lo de ser de derechas como si fuera exclusivo de españoles del otro lado del Ebro y por el estilo. Vamos, que vemos la paja en el ojo ajeno, concretamente en el Madrid de Ayuso, en lugar de ver la viga propia en el paisito foral, superigualitario, superprogresista, supereuskaldun y tal y tal.
Dicho lo cual, sé que ahora me tocaría aguantar una ristra de comentarios de los biempensantes de turno poniéndome a caer de un burro por haber hecho un retrato tan prejuiciado, a rebosar de clichés probablemente ya periclitados en parte. También es cierto que la peña cada vez entiende menos la ironía a cuenta de lo que sea. Sin embargo, confieso que si lo he hecho ha sido precisamente porque me encanta comprobar cómo la mentalidad prejuiciada, siquiera sólo estereotipada, de mis paisanos ya no coincide, al menos en este caso, con la realidad electoral. ¿Por qué? Pues así a grosso modo porque todo lo que sea desmentir dichos clichés, superar prejuicios y en general darles en los morros a aquellos que los utilizan de verdad para conformar su manera de concebir la realidad en la que viven, la inmensa mayoría, me parece simple y llanamente maravilloso.
En cuanto a mí, que seguro que el chismoso de turno querría preguntarlo, y como soy taaaan generoso, recuerdo que mi viejo me sacó el carné de Mendi, sí, también que no fui más de dos o tres veces, que no me gustaba nada aquel ambiente de estar siempre rodeado por la misma gente. En realidad prefería ir con mis primos de Adurza a las piscinas de Gamarra en verano, entre otras cosas porque allí eran contados los chavales de mi barrio o cole con los que podía encontrarme para seguir hablando de las mismas mierdas de a diario. De ahí también que siempre haya tenido una querencia especial por expresiones, en este caso además tan del gusto de mi durante mucho tiempo admirado Juan Goytisolo, como la de "pájaro que caga en su propio nido". Eso y muchas cosas más que no vienen al caso, si eso otro día, o más bien nunca.


 

domingo, 4 de junio de 2023

BELDURRA GARA

 



Jaio nintzen
Zin egin zidaten
Beti zainduko nindutela.
Hor kanpoan dena zen okerbide.
Beldurra gara
Hazi nintzen
Behin irakatsi zidaten
Biziak beti samintzen duela
Bizirik izatea nahitaezko atsekabe
Beldurra gara
Zahartu nintzen
Aski ohartarazi zidaten
Izu-ikara beti kanpotik datorrela
Arrotz eta berria den oro balizko hondamen
Beldurra gara
Hil nintzen
Birus bat iragarri zuten
Haren beldur bizia ozpindu zitzaidan
Azkenean Don Bildur nire buruaren jaun eta jabe.

EL CASTILLO


 

    Vuelvo al castillo por segunda vez para unos trámites. No tengo ningún problema para atravesar el muro y el puesto de vigilancia. De hecho, uno de los guardias me da muy amablemente las indicaciones para llegar hasta la mazmorra donde me espera la persona con la que tengo que tratar el asunto que me ha traído a este castillo sobredimensionado y sobre todo laberíntico: "Sigues ese pasillo hasta el fondo, ahí verás el comienzo del túnel, lo atraviesas hasta llegar a una sala redonda donde debes girar a la izquierda para encontrar unas escaleras que te llevarán al sótano donde..."

Sigo las instrucciones al pie de la letra determinado a no perderme como la primera vez que pise el castillo, que tuve que recorrer varios piso y sólo pude encontrar mi destino gracias a la ayuda de varios de los funcionarios que trabajan en él. En esta ocasión encuentro a la primera las escaleras que me conducen al sótano. El problema es que una vez allí sólo veo puertas cerradas en las que apenas distingo un cartelito que no me aclara qué encontraré al otro lado. Así que lo intento con la primera a mano. Abro la puerta, y, hostia, hostia, sorpresa no, un susto morrocotudo. Pues no me encuentro a mi hijo pequeño cagando en un retrete escuchando música con los cascos puestos mientras echa una partida de ajedrez en el móvil.
- ¡Pero bueno, también aquí! ¿Cuántas veces te tengo que decir que no te encierres en el baño...
- ¿Me vas a dejar en paz? ¡Todo el día tocando los cojones!
No me lo puedo creer, me ha dado con las puertas en las narices como suele hacer en casa. Se le va a caer el pelo hasta de los huevos al enano; pero, antes tengo que encontrar el departamento donde realizar mi gestión, no vaya a ser que se pase la mañana buscándolo y luego cierren. De modo que lo intento con otra puerta.
- ¿Otra vez, es que no voy a poder cagar en paz?
- ¡En serio! ¿Qué te digo siempre? ¡Te van a salir almorranas!
Otro portazo en todas las narices y yo que vuelvo a intentarlo en la siguiente.
- ¡Que me dejes cagar en paz!
- Te voy a...
Así como tropecientas veces con su correspondiente portazo en las narices, que no sé cómo se puede multiplicar tanto el puto crío para aparecer en todas cagando con los cascos puestos y echando su partida de ajedrez. No aguanto más. Creo que he sido, hemos sido, demasiado benévolos con el pequeño y toca meterlo en vereda aunque sea a hostias. Como me lo vuelva encontrar detrás de una de las puertas del sótano del castillo cagando juro que le arranco los cascos de cuajo y puede que hasta le mete el móvil por el culo con su amado Elvis cantando en el Spotify. Decir que estoy harto se me queda corto; vamos, como que ya hasta me he olvidado para qué había vuelto yo hoy al castillo. La última puerta que abro.
- Me vas a dar ahora mismo los putos cascos y el...
- ¿Perdón, quería algo?
- ¡Uy! Perdona tú, creía que...-para mi sorpresa me encuentro a un funcionata detrás de su mesa-. Yo esto venia a dejar un...
- Pues ya lo siento, la encargada de esa sección ha tenido que coger la baja y la persona que la sustituye está de vacaciones.
- ¿En serio?
- Bueno, es que en este castillo es un cachondeo todo. Pues no le digo que viene incluso gente de la calle a utilizar los baños como el que anda por su casa; como casi hay más baños que oficinas...
- No ya, si... En fin, si eso vuelvo otro día.
- De acuerdo, pero antes déjeme que le haga una encuesta sobre la calidad del servicio en la administración pública vasca.
- Si no queda más remedio...
- Es ist ziemlich schnell...