Bai, Dovlatov itzel estimatzen dut, batez ere errealitatearen gordina eta umorea ezin hobeto uztartzen dituelako.
"Ondoren, etxekoandrea mozkortu egingo da eta gutako bakoitzari buruz pentsatzen duena botako du. Baina ohituta gaude eta ez gaitu irainduko. Klenskik gustu txarreko gorbatagatik jasoko du egurra. Nik nagusiekiko leialtasunagatik. Shablinskik bere esnobismogagatik. Argi geratuko da Verak zuhur eta grinaz aztertzen dituela gure artikulu guztiak. Gero kazetarien arteko betiko elkarrizketak hasiko dira; nork ez daukan talenturik, nork badaukan,eta gerra aurreko diskoak, malkoak, mirakuluz lorturiko vodaka eta amaieran, ohikoa den bezala, "hik errespetatzen nauk" bezalako galderak. Bide batez, azken hau ez da izenburu txarra egunkariko atal satiriko batentzat..."
Konpromisoa - Sergei Dovlatov
No hay comentarios:
Publicar un comentario